Loogie Nights

The 15th precinct "reopens for business" a little later than anticipated this season, but Sipowicz took advantage of the extra time to grieve Sylvia, raise Theo and lose some weight. Yes, Andy has shed a few pounds. Sipowicz and Sorenson begin an investigation into the death of man who was beaten to death by a pair of cops. One of the cops, Sorenson had helped out in last season's case involving the shooting of a black police officer. Medavoy gets a dirty uniform working a parade detail. Jill seeks Diane's opinion about restarting a relationship (for the sixth time) with her ex-husband Don, who's been real helpful lately, as their son Kyle gets ready for his first communion. Sipowicz, Sorenson and Franco with some reluctant help from Laughlin uncover the truth about the beating. Which officer performed the beating death, will be left for the jury to decide. Sipowicz goes home to Theo and later that night at the bar, Sorenson wants to discuss the outcome of their investigation with Laug

Sorenson et Sipowicz enquêtent sur le rôle joué par deux officiers de police, Neil Baker et Joe Bradshaw, dans le lynchage d'un homme : les deux officiers racontent avoir trouvé Mikey Silva inconscient dans la rue, roué de nombreux coups. Ils affirment suspecter Jerry DePaulo, un homme avec qui la victime se serait violemment battue un peu plus tôt. Mais Sorenson reçoit bientôt une information différente : son indic, J.B, lui dit avoir vu deux agents tabasser un homme dans une ruelle la nuit précédente... Quant à l'alibi de DePaulo, il est inattaquable. A l'hôpital, Silva meurt des suites de ses blessures et Sorenson et Sipowicz suspectent les deux agents d'être responsables de sa mort. Au poste, Kirkendall annonce à Russell qu'elle envisage de se remettre en couple avec son ex mari, Don...

Andy und Danny werden zu einem Schwereverletzten gerufen. Zwei Streifenpolizisten haben den Mann angeblich nach einer Schlägerei gefunden und ins Krankenhaus gebracht. Danny hat sofort das Gefühl, dass an dieser Geschichte etwas faul ist.