Safe Home

As a result of her injuries, Sylvia has died. The squad worries about Andy's state, will he start drinking again. Andy is staying in his apartment, only making sure that Theo makes it to and from school. He is only accepting a minimal amount of help from his ex-wife Katie. Medavoy and Martinez interview a man who claims that he was hired to murder Kenny Priest at the Cullinan trial. He points to his sister, Lurleen as the one who set him up with the job; she also had something to do with Cullinan's murder of Mike Roberts. Sorenson goes to seek Sipowicz's help, when they get Cullinan to drop his high priced attorney. John Irvin is hard on himself and feels that he can never face Andy again. Danny gets Andy to help with the interview of Cullinan and the very subdued interview gets Cullinan to crack. John Irvin and Andy silently pass each other on the stairwell. A few moments later, Andy reappears and assures John he doesn't hold him responsible for Sylvia's death. Andy debates about how

Blessée par balle par Jimmy Mayo lors de sa fuite du tribunal, Sylvia voit ses chances de guérir s'amoindrir. L'équipe de policiers s'inquiète pour l'état d'Andy et son penchant pour la bouteille. Ce dernier, enfermé dans son appartement, s'occupe du jeune Théo. Quant à Medvaoy et Martinez, ils interrogent un homme ayant avoué qu'il avait été embauché pour tuer Kenny Priest lors du procès de Cullinan...

Sylvia überlebt James Mayos Amoklauf nicht. Der fassungslose Andy zieht sich völlig zurück. Danny macht sich große Sorgen um seinen Partner. Indessen taucht auf dem 15. Revier ein junger Mann auf. Der behauptet, Cullinan ans Messer liefern zu können.