Speak For Yourself, Bruce Clayton

Simone and Sipowicz look into the shooting of two women (one was killed) who were raped by a group of men in an apartment owned by a former crack dealer named Jamal who was crippled in a previous shooting incident. Caught by his doctor at the hospital, Andy tells Bobby about his prostate trouble. Meanwhile, Kirkendall, Russell and Medavoy investigate a shooting at a clinic. When they get their female suspect into custody, a security guard from the clinic who was her secret admirer comes to the precinct demanding she get a second chance. Medavoy takes him down.

Deux femmes se sont fait tirer dessus après s'être faites violer, l'une d'entre elles est décédée. La gardienne de l'immeuble dénonce ses agresseurs à Simone et Sipowicz qui, en se rendant sur les lieux, découvrent que le suspect est paralysé. Les soupçons finissent par se porter sur un dealer. L'arrestation d'une femme, soupçonnée de meurtre, donne lieu à une violente altercation dans le poste de police. Dans le même temps, Andy finit par parler de son problème de santé à Bobby.

Jill, Diane und Greg untersuchen eine Schießerei im Krankenhaus und verhaften schnell eine erste Verdächtige. Kurz darauf kommt ein Wachmann, der sich als heimlicher Verehrer der Krankenschwester herausstellt, aufs Revier und verlangt, dass man ihr eine zweite Chance gibt. Andy und Bobby jagen eine Gruppe junger Männer, die zwei Frauen vergewaltigt haben. Als ihnen im Krankenhaus Andys Arzt über den Weg läuft, muss Andy seinem Partner gestehen, dass er ein Problem hat.