You're Under a Rasta

Diane tells Bobby that she is pregnant. The detectives are called to the scene where two women are murdered. Everyone seems to point to the drug-dealing husband. They go to raid the house where some dealers are held up and Diane gets involved in a shooting situation that makes Bobby angry. Meanwhile, Greg and James look into the murder of a prostitute, despite James' complaints about a back problem that will later get him taken out of the squad on a stretcher. Naomi tells Bobby about her problems with her landlord turning her into INS.

Diane a fait un test de grossesse et annonce à Bobby qu'elle est enceinte. Celui-ci en est ravi, mais il ne supporte plus qu'elle prenne le moindre risque dans son métier. Pendant ce temps, Medavoy et Martinez, enquêtant sur le meurtre d'une prostituée, se voient contraints d'interroger et d'arrêter une sommité de la ville, ce qui ne leur facilite pas la tâche.

Während Greg und James den Mord an einer Prostituierten untersuchen, erzählt Diane ihrem Partner Bobby, dass sie schwanger ist. Kurz darauf werden sie an einen Tatort gerufen, an dem zwei Frauen erschossen wurden. Alles deutet darauf hin, dass der Ehemann einer der Toten, ein kleiner Drogendealer, die Tat begangen hat. Aber als sie ihn festnehmen wollen, geraten sie in einen Schusswechsel – Bobby ist wütend über Dianes Leichtsinn.