Remembrance of Humps Past

Bobby isn't quite sure, but he thinks he overheard Naomi speaking with an Australian accent. An old friend from his school days stops by to ask Andy to talk to his daughter about the company she is keeping. The daughter is living with a woman who's looking to eventually change her sex, but that isn't the issue, it's her boyfriend is an unstable element. So unstable, that despite Andy's visit the next morning the daughter's roommate is murdered. Another of Andy's old schoolmates might be the key to unraveling the mystery. Also for some unexplained reason, Sipowicz seems unusually agitated with Fancy. Meanwhile, Greg and James look into where a man is getting a lot of teeth that contain gold fillings and uncover a small grave robbing operation. Later, Naomi confesses to Bobby about her Australian origins and her desire to become a police woman.

Tandis que Bobby a quelques doutes surNaomi, un vieil ami d'école de Sipowicz vient le trouver pour lui faire part des problèmes qu'il rencontre avec sa fille etlui demande d'essayer de la convaincre d'adopter un style de vie moins dangereuxet d'éviter de fréquenter une femme qui envisage de changer de sexe. De leurcôté, Martinez et Medavoy prennent en flagrant délit un cercle de pilleurs detombes.

Sipowicz wird von einem alten Schulfreund angerufen, der ihn bittet, seine Tochter Carla zu beobachten, die in schlechte Gesellschaft geraten ist. Aber Carla ist alles andere als erfreut und denkt nicht daran, sich von ihrem kriminellen und Klebstoffschnüffelnden Freund Tony zu distanzieren. Am nächsten Tag wird ihre Mitbewohnerin ermordet aufgefunden… Währenddessen kommt Simone einem Geheimnis auf die Spur, das Naomi mit sich herumträgt.