Lost Israel (2)

Andy begins to make sense of the Bible passage that Israel pointed out to him; only to discover that Israel has hung himself. The detectives aren't sure how to proceed with the parents now that Israel is dead; Fancy is out of the office because his daughter Jennifer has had an appendicitis. The detectives decide to let the parents know about Israel's death, but lead the parents to believe they have a witness that saw the father plant the shirt in Israel's "home." Diane begins to reach the mother. Bobby senses the father is jealous of all the attention. The detectives decide to lie low and wait for the father to make a move. It doesn't take long and the father contacts Bobby, who tries to connect with him like Diane is doing with the mother. Emotions run high until a confession is finally delivered. Meanwhile, the other detectives find a doctor who is helping out the homeless by getting them a job with insurance benefits that he helps them collect.

Israël est retrouvé pendu dans sa cellule. Sipowicz, persuadé qu'il en savait long sur la disparition du jeune garçon, est convaincu que le passage de la Bible qu'il lisait avant sa mort contient une explication à son geste...

Die Suche nach dem achtjährigen Brian geht weiter. Für Steve Egan, den Vater des Jungen, ist der Selbstmord des Obdachlosen Israel ein Geständnis – Detective Andy Sipowicz sieht das anders und ermittelt weiter… Indessen entdecken seine Kollegen auf der Jagd nach einem Serienkiller einen perversen Arzt.