Dead Man Talking

A family's home is broken into it, the wife and baby are shot in the head and the father only has a belly wound. Simone and Sipowicz like the father for the crime, theorizing he may have done it for insurance money. Retired detective Vince Gotelli is the insurance investigator. An old friend of Arthur's shows up at the precinct. He is dying and has a story about a 15-year-old murder. Russell, Martinez and Medavoy investigate the murder of a record company executive who wasn't very popular.

Quand une mère et son enfant sont tués, Simone et Sipowicz soupçonnent le mari de cette dernière. En effet, ce tout nouveau veuf semble pressé de récupérer une énorme assurance vie. Fancy aide un vieil ami, sur le point de mourir, à soulager sa conscience d'un meurtre qui a eu lieu il y a très longtemps. Un cadre d'une maison de disques, dont la liste d'ennemis est interminable, est brutalement assassiné.

Während Simone und Sipowicz einen Einbruch untersuchen, bei dem eine Frau und ihr Baby ermordet wurden, bekommt Fancy Besuch von seinem alten Freund Boutier. Boutier, der bald an Nierenversagen sterben wird, will zuvor sein Gewissen erleichtern und berichtet ihm Einzelheiten von einem Mord, der 15 Jahre zurückliegt. Zusammen mit dem stellvertretenden Staatsanwalt macht Fancy sich auf die Suche nach Beweisen für Boutiers Geschichte.