A Draining Experience

Bobby tells the FBI that he will talk to the lieutenant from IAB, if he does what they expect he might do, then Bobby is through with his part. Or so he thinks. After his interview, he begins to help Andy and Diane with their investigation of a homicide. The victim's psychiatrist thinks the father is the one they should be looking at. They think differently. A man from a magazine that wrote a bad story on the cops in New York, needs their help when his mugged trying to help someone in trouble. Greg and James help him out. Meanwhile, IAB brings Bobby up on charges and they suspend him from active duty. Later, Martens reports that he has also been suspended. Knowing that he was suspended from duty, Joey Salvo asks Bobby to do him another favor. Bobby goes out to meet Salvo, in the midst of their discussion there is gunfire and Salvo hits the ground. Andy tells Bobby he'd better get the hell out of there.

Bobby joue sur deux tableaux à la fois. La situation de Simone provoque quelques frictions entre Sipowicz et Russell. Quand une jeune femme est retrouvée morte, son psychiatre clame la culpabilité du père de la victime. Martinez et Medavoy essaient de retrouver le portefeuille d'un journaliste qui n'a aucune confiance envers la police. Simone, désespéré, accepte de rencontrer Salvo. Cette rencontre aura desconséquences explosives...

Bobby wird von der Dienstaufsicht suspendiert. Doch das FBI lässt ihn nicht in Ruhe: Bobby soll sich noch einmal mit Joey Salvo treffen und herausfinden, welchen Cop er gekauft hat. Doch Salvo wird vor seinen Augen erschossen, und Bobby verhaftet.