Where's 'Swaldo?

Community activist Kwasi is murdered. Simone and Sipowicz investigate with Fancy keeping an eye on them, especially Sipowicz, who's real popular with community involved in the investigation. The pressures and outcome of the investigation get Andy to reveal a part of his past. James and Greg catch a case with a homicide at a bodega that is tough to crack. They have one "witness" who refuses to make an ID.

Simone et Sipowicz passent au peigne fin une rue de New York, où deux Afro-Américains ont été abattus dans leur véhicule. Les deux détectives parviennent à identifier les deux hommes. Il s'agit d'un certain Kwasi, activiste convaincu...

Der schwarze Aktivist Kwasi wird ermordet. Sipowicz war mit ihm einst wegen einer rassistischen Bemerkung aneinandergeraten. Im Verlaufe der Ermittlungen muss er einsehen, dass er dem Toten Unrecht getan hat.