Girl Talk

A rapist-murderer is throwing small children from the tops of buildings and a cop from another precinct joins Simone and Sipowicz with their investigation. The only thing Andy knows about this cop is "she got her 1st grade money, the year I got screwed out of mine." Martinez and Russell investigate an alleged case of date rape, but the women of the squad and Sylvia, have major disagreement with James' decisions regarding the suspect. Andy shows his son some of the ropes of being a cop.

Martinez est en désaccord avec les femmes du commissariat à propos d'une affaire de viol sur laquelle il enquête avec Russell. Andy décide de montrer à son fils quelques uns de ses trucs de vieux routard du métier...

Ein zehnjähriges Mädchen wurde vergewaltigt und vom Dach eines Wohnhauses gestürzt. Bobby und Andy setzen alles daran, den eiskalten Killer zu finden. Eine Spur könnte eine blaue Lederjacke sein, die Zeugen an einem Verdächtigen gesehen haben.