The Nutty Confessor

Donna and Bobby give Adrianne and James advice, respectively, on their plans for their first night "together." Simone and Sipowicz investigate the death of a young woman who was brutally murdered. A surgeon's wife wants to press charges against her husband's mistress when her husband is shot. James and Adrianne spend the night together. Bobby and James go to Atlantic City to apprehend their suspect; Adrianne wants to know when he'll be back. Andy acts like a psycho in holding to get their suspect to drop his crazy story. James might be having second thoughts about his relationship with Adrianne.

Sipowicz et Simone sont sur une affaire corsée. Une jeune femme afro-américaine a été retrouvée morte poignardée dans son appartement. Ils ont deux indices : deux noms inscrits sur le mur et la radio allumée sur une station country...

Andy Sipowicz will einen Mordverdächtigen zum Geständnis bewegen. Deshalb führt er sich in der Zelle wie ein verrückter Kannibale auf. Medavoy und Russell untersuchen den Anschlag auf einen prominenten Arzt. Der Fall bekommt plötzlich eine pikante Note.