UnAmerican Grafitti

Die Detectives Simone und Sipowicz untersuchen in Little Italy den Mord an einem harmlosen Graffitisprayer. Dabei geraten sie immer tiefer in den Sumpf der Mafia. Sylvia berichtet Andy von einem brutalen Erlebnis aus ihrer Vergangenheit.

Simone and Sipowicz investigate the murder of a Puerto Rican teen because he used to make some paintings in Little Italy. Greg meets Donna's former lover and she makes a decision about her relationship with him. Sylvia is mugged and later tells Andy a secret from her past.

Simone et Sipowitz sont appelés sur les lieux d'un meurtre dans le quartier italien. Marie Delucci, un témoin, décrit comment deux hommes ont poursuivi un taggeur, Carlos Herrara, avant de le battre à mort avec une batte de baseball...