Vishy-Vashy-Vinny

Bobby Simone löst den Fall des „Wörterbuch-Mörders“ fast im Alleingang. Und das gegen die Widerstände der Kollegen von der Sonderkommission. Andy Sipowicz gelingt es indessen in der Maske eines Waffenhändlers, einen schweren Raubüberfall mit zu vereiteln.

After discovering a key piece of evidence, Simone gets his chance to question the serial killer suspect. The detectives work on stopping the armored car robbery and then Fancy plays the incriminating tape that he had Vinnie record for him. Haverill is given the choice of retiring or a trial and he elects retirement. Martinez and Lesniak arrest an odd extortionist. James tells Adrianne that he enjoys working with her.

Bobby Simone profite d'une courte absence de Solomon pour interroger George Putnam sur les meurtres en série dits "du Webster". Simone sent qu'il n'est pas loin d'obtenir une confession de Putnam, lorsque Solomon fait irruption dans la pièce, furieux...