Dead and Gone

Während die Ermittler von der Inneren Jagd auf Kelly machen, versucht der mit Andy herauszufinden, warum ein Baby im Wagen eines Kleindealers sterben musste. Andy sorgt außerdem dafür, dass der Herzinfarkt-Tod eines Kollegen bei einer Prostituierten nicht öffentlich wird.

A baby in a car is the innocent victim of an apparent drive-by shooting. Lois contacts Andy because a cop she was entertaining died in a compromising position. Andy moves the body to a less conspicuous location. Lesniak's ex-lover keeps harassing her. Kelly's future with the police department is decided as IAB comes to the precinct to reinvestigate some of his old cases. Haverill has Kelly transferred to borough dispatch duty. Kelly's reaction is to quit.

Un bébé est l'unique témoin d'une fusillade. Andy est chargé de l'affaire...