Good Time Charlie

Janice Licalsi wird befördet. Schon bald soll sie das 15. Revier verlassen. Ein verrückter Freund von John Kelly gerät wegen seiner vielen Frauen in ernsthafte Schwierigkeiten. Andy Sipowicz macht nach langer Abstinenz den großen Fehler, wieder Alkohol anzurühren.

Janice gets promoted and will be working with the other detectives until she can be transferred to the re-organizing intelligence division. Kelly suspects that his friend is being framed for the murder of his mistress, even after his behavior in the squad room. Arthur's wife lets him know she is pregnant again; he is less than enthusiastic considering the complications of her previous pregnancy. Andy takes a sip of a drink at a birthday party for Sylvia's father and later he has more and then he throws her out of his apartment.

Un homme débarque au commissariat avec une photo de lui et sa maîtresse, Il veut que l'on retrouve le maître-chanteur. John et Andy sont alors chargés de l'enquête...