Zeppo Marks Brothers

Ein Mord im Drogenmilieu beschäftigt John Kelly und Andy Sipowicz. Nur ein Zeuge könnte die verdächtigten Olivia-Brüder überführen. Endlich treiben Andy und John einen auf. Doch als der erfährt, gegen wen er aussagen soll, sucht er das Weite.

Roberts meets with Kelly in search of getting some bodyguard work. A woman whose boyfriend was a material witness is afraid to identify the hit man because she's afraid she'll be next. Laura feels as though she's being stalked and while checking it out John gets to meet her new boyfriend. The hit man is identified, wired and sent to Riker's to get incriminating evidence against the brothers who hired him. While listening in, John hears that Laura was also an intended target. None of the detectives are too excited when Haverill sends them down to Times Square for uniform detail at a parade.

Les policiers Kelly et Sipowicz réussissent à coincer Nicky Costantino, qui pourra leur servir de témoin dans une affaire de drogue. Mais malgré toutes les précautions, il réussit à s'enfuir...