Pilot

Ein harter Tag für Detective Andy Sipowicz: Zuerst spricht der Richter den Kleinmafioso frei, den Andy mühsam auf die Anklagebank gebracht hat. Dann eröffnet ihm auch noch sein Parter John, dass er nicht länger mit ihm zusammenarbeiten will. Andy rastet aus.

Sipowicz's continual harassment of Giardella winds up getting him in trouble. Fancy tells Kelly it may be time for a new partner. Sipowicz is brought up before IAB. Laura wants to process their divorce and the neighbor in apartment 4B, where a mugging has recently happened, is doing the paperwork. Sipowicz gets drunk and meets his lady friend and is shot by Giardella in the process. Kelly begins to apply pressure on the local Mafia to try to get them to give Giardella up. Janice and John begin to have a relationship. "4B" is mugged in the laundry room. Marino wants Janice to kill Kelly.

Andy Sipowicz, co-équipier du détective John Kelly, rencontre dans un restaurant un de ses ennemis jurés : Alfonse Giardella. Il sort son arme et l'invite à le suivre. Une fois dehors, Sipowicz oblige Giardella à manger de l'argent, une chaussette et sa perruque. Kelly arrive juste à temps pour empêcher Sipowicz à commettre l'irréparable. Giardella jure qu'il aura sa vengeance...