Mahiro is trapped in a time loop and there seems to be no one around. It is then revealed that his partners are trapped in a mirror and Mahiro is petrified by Lloigor, who is revealed to be evil. The gang must find a way to defeat Lloigor once and for all.
Mahiro est piégé dans une boucle temporelle et il semble qu'il n'y ait personne autour. Il est alors révélé que ses partenaires sont piégés dans un miroir et Mahiro est pétrifié par Lloigor, qui se révèle être maléfique. Le gang doit trouver un moyen de vaincre Lloigor une fois pour toutes.
目を覚ました真尋は違和感を覚えていた。いつも騒がしすぎるくらいなニャル子たちの気配が全くしないのだ。それどころか街に人の気配すらなくなっていた。困惑する真尋の前に怪物たちが群れをなして現れた。八坂真尋、絶体絶命の大ピンチ！！
마히로는 인적을 찾아 홀로 세계를 방황한다.
하지만 어디에도 인적은 보이지 않고, 사신의 습격까지 받는데...
요행으로 겨우 물리치고 나니 저 멀리서 구타탄이 달려온다.
Mahiro está atrapado en un bucle de tiempo y no parece haber nadie alrededor. Recordando todas las cosas divertidas que tuvo con Nyaruko y los demás, se dio cuenta de que realmente los quiere a su lado.
