Megan's partying is affecting her work and Tim Hendricks' easy going attitude is interfering with the business.
Le style de vie relax du super tatoueur Tim Hendricks menace le commerce d'Ami, tandis que le goût pour la fête de Megan fait douter Ami de son statut de prodige.