Jackie wird von ihrer ehemaligen Kollegin Paula um Hilfe gebeten: Paula leidet an Lungenkrebs im Endstadium und wünscht sich nichts sehnlicher, als von ihrem Leiden erlöst zu werden. Jackie und all ihre Kollegen nehmen daraufhin Anteil an Paulas Schicksal und versuchen, entsprechend ihrem Wunsch Maßnahmen zu treffen. Währenddessen wird Dr. Coopers Mutter ins Krankenhaus eingeliefert. Dr. O'Hara nimmt sich ihrer an und kommt dabei Coops Geheimnis auf die Schliche.
Jackie is caught off-guard when a nurse (Judith Ivey) she used to work with, who is dying of lung cancer, asks Jackie to help end her life. Meanwhile, Coop’s mother (Blythe Danner) is admitted with a gall bladder attack. We learn that he is the only son of lesbians…a fact that delights Jackie and O’Hara.
Jackien entinen työkaveri saapuu sairaalaan saattohoitoon ja esittää hoitajille viimeisen toiveensa. Cooper setvii äitisuhteitaan.
En arrivant à l'hôpital, Jackie tombe sur une patiente qu'elle connaît bien. Il s'agit de Paula Korsenowski, une ancienne collègue qui a travaillé de longues années dans le service. Elle est aujourd'hui atteinte d'un cancer. En attente d'un lit aux soins palliatifs, Paula a une faveur à demander à l'ensemble de l'équipe et plus particulièrement à Jackie ? Pendant ce temps, Fitch voit débarquer sa mère au bloc.
Mikor Jackie találkozik egy régi barátjával és nővértársával, aki végzetes tüdőrákban szenved, arra kéri őt, hogy segítsen neki öngyilkosságot elkövetni. Egy epehólyag roham miatt szállítják Dr.Cooper édesanyját a kórházba, ahol kifecseg egy titkot a fiáról.
Una collega infermiera e vecchia amica di Jackie viene ricoverata in ospedale con un cancro ai polmoni in fase terminale e chiede il suo aiuto per porre fine alla sua vita. La madre del dottor Cooper viene ricoverata in ospedale e rivela un segreto di famiglia riguardo l'infanzia del figlio.
Джеки встречает знакомую медсестру, страдающую от рака легких. Старая знакомая просит помочь ей совершить самоубийство. С приступом в желчном пузыре поступает мать Купа и выдает секрет о ее сыне…
Cuando Jackie se encuentra con una antigua amiga y compañera que sufre de un cáncer de pulmón terminal, ésta le pide que le ayude a suicidarse.
Jackie é pega de surpresa quando uma enfermeira com quem ela trabalhava, que está morrendo de câncer de pulmão, pede a ela que ajude a acabar com sua vida. Enquanto isso, a mãe de Coop é internada com um ataque de vesícula biliar.
