Jackie Peyton er en erfaren og hårdtarbejdende sygeplejerske på en skadestue på Manhattan. Arbejdet har givet hende kroniske rygsmerter, men alligevel formår hun at passe en ægtemand og to børn derhjemme, mens hun samtidig kærester rundt med hospitalets apoteker, som til gengæld skaffer hende smertestillende piller. Jackie bøjer også reglerne, når hun kan, og da en uerfaren læge er skyld i en patients død, tager Jackie sagen i egne hænder og sørger for, at der kommer noget godt ud af fadæsen.
Jackie ist keine gewöhnliche Krankenschwester. Beherzt hilft sie ihren Patienten und setzt dabei auch manchmal ungewöhnliche Mittel ein. Dabei unterstützt wird sie von ihrer Freundin, der Ärztin Dr. Eleanor O'Hara und ihrem Lover, dem Spitalsapotheker Eddie. Dieser hilft ihr vor allem dabei, ihre Medikamentensucht zu verheimlichen und versorgt sie mit Tabletten. Jackie ist allerdings nicht die einzige, die mit Problemen zu kämpfen hat.
Longtime ER nurse Jackie Peyton bends the rules to bring some good from a patient's senseless death, while concealing her addiction to a pain killer she gets from her boyfriend, the hospital pharmacist.
Kun sairaanhoitaja Jackien nuori potilas menehtyy, hän päättää, ettei kuolema saa mennä hukkaan. Ilotyttöjä viillellyt diplomaatti saa tuntuvan opetuksen.
Jackie Peyton officie en tant qu'infirmière aux urgences d'un hôpital new-yorkais. Dévouée à son travail et compétente, elle possède un visage plus sombre : souffrant dramatiquement du dos, elle n'hésite pas à abuser des médicaments anti-douleurs. Elle couche aussi avec son collègue Eddie pendant les heures de garde, falsifie les papiers de dons d'organes et n'hésite pas à insulter le jeune Docteur Cooper.
A sürgősségi osztály főnővére, Jackie Peyton áthágja a szabályokat, hogy segítsen egy beteg halálos ágyánál, mialatt szeretőjétől, a kórházi gyógyszerésztől kapott fájdalomcsillapítókkal rejtegeti drogfüggőségét.
L'infermiera veterana Jackie Peyton piega le regole per far nascere qualcosa di buono dall'insensata morte di un paziente. Intanto deve tener nascosta la sua dipendenza da un antidepressivo che riceve di nascosto dal suo amante segreto, il farmacista dell'ospedale Eddie.
La enfermera Jackie Peyton rompe las reglas para sacar partido a la muerte de un paciente mientras esconde su adicción a las pastillas.
A experiente enfermeira de pronto-socorro, Jackie Peyton, quebra as regras para trazer algo de bom da morte sem sentido de um paciente, enquanto esconde seu vício em analgésicos que recebe de seu namorado, o farmacêutico do hospital.
