Jackie and Zoey set out on an unexpected road trip; Zoey confronts her frustration with Jackie.
Jackie ja Zoey lähtevät Gracen perässä Pennsylvaniaan ja päätyvät selvittelemään välejään. Tohtori Prince antaa niin hyvää hoitoa, että saa ihmiset jonottamaan vastaanotolleen, mikä aiheuttaa sairaalaan kaaoksen.
Jackie et Zoey s'embarquent pour un road trip imprévu. Stressée par le voyage, qui s'annonce interminable, Zoey finit par s'exprimer et fait part de sa frustration. Pendant ce temps, le docteur Prince mobilise une foule parmi le voisinage et l'attire au All Saints Hospital...
ד"ר פרינס ממשיך לחלק תרופות חינם והשמועה מתפשטת בקרב יושבי השכונה, שצובאים על המיון. זואי וג'קי נוסעות לחלץ את גרייס מצרה. גלוריה נקלעת לעימות עם קרלסן.
Jackie e Zoey si trovano inaspettatamente a dover fare un viaggio assieme: Zoey affronta e condivide la sue frustrazioni con Jackie.
