Jackie muss sich im Krankenhaus noch immer von allen Patienten fernhalten, darf nur putzen und sich um Leichen kümmern. So kann sie nicht für ihre alte Patientin Vivian da sein. Wohl aber kann sie sie ins Pflegeheim vermitteln, wo Jackie neue Medikamente zum Weiterverkaufen erbeutet.
Akalitus doesn’t trust Jackie when she shares the news that the hospital is being sold to Norwegian developers. Carrie meets Coop’s proposal with an unexpected reaction causing him to make a major life decision. Still strapped for cash, Jackie’s dealing takes a surprising turn.
Jackien ensimmäinen oikeuskäsittely päättyy. Asianajajan laskujen painaessa päälle Jackie keksii uuden ansaintakeinon. Coop suunnittelee vakavissaan yhteistä tulevaisuutta Carrien kanssa, ja Zoeyn mitta täyttyy, kun hän joutuu toimimaan luontoaan vastaan.
Jackie annonce à ses collègues une inquiétante nouvelle : l'hôpital va être vendu à des promoteurs norvégiens. Mais Akalitus, tout comme une bonne partie de l'équipe, refuse de la croire. Par ailleurs, les ennuis financiers de l'infirmière se poursuivent. De son côté, Cooper prend une décision qui pourrait changer le cours de sa vie...
זואי מתקשה לפקח על ג'קי. קופ מחליט להציע נישואים לקארי. אדי מוצא עבודה חדשה, וג'קי הוגה תכנית חדשה להשגת כדורים.
Jackie informa la Akalitus che l'ospedale è in vendita, ma Gloria non ha più fiducia nella sua vecchia amica e non le crede.
