Gloria stellt Jackie vor die Wahl: Entweder macht sie einen Drogentest und riskiert dabei, ihre Zulassung zu verlieren oder sie gesteht ihre Sucht und geht in den Entzug. Jackie ergreift mit einem Koffer voller Pillen die Flucht. Doch als sie Zeugin eines Autounfalls wird, sind ihre Instinkte als Krankenschwester stärker.
Coop gets a surprise. Jackie hits the road. Season finale.
Zoey kertoo Akalitusille epäilevänsä Jackien retkahtaneen jälleen, sillä Jackie melkein tappoi potilaan. Mutta Zoey ei jaa ratkaisevaa todistetta: valokuvaa, jota Jackie käytti väärennettyjen henkilöpaperin tekemiseen.
Zoey décide de confier à Gloria Akalitus ses soupçons concernant Jackie. Celle-ci, après avoir provoqué un scandale au mariage de Kevin, doit répondre aux questions embarrassantes de sa patronne. Au pied du mur, Jackie se tourne vers Fitch Cooper en mettant une de ses erreurs médicales sur le dos de Carrie Roman.
בפרק האחרון לעונה, זואי מתוודה לפני גלוריה על חשדותיה בעניין ג'קי. כשגלוריה מתעמתת עם ג'קי על כך, ג'קי נוקטת סדרת צעדים נואשים כדי להציל את עצמה. קופר מקבל חדשות מפתיעות מד"ר רומן.
Coop se enfrenta a Carrie y recibe una sorpresa. Zoey comparte sus sospechas acerca de Jackie. Llamada por Akalitus para tomar una prueba de drogas, Jackie huye del hospital y sale a la carretera armada con una maleta llena de píldoras.
Zoey rivela alla Akalitus di esser convinta che Jackie abbia ripreso a drogarsi. Jackie tenta di fuggire a New York, ma qualcosa glielo impedirà...
