Akalitus forgets to hire an escort for a psych patient who then lays waste to the pharmacy; Frank cancels a lunch date with Jackie; Zoey hears Coop and Carrie having sex; Jackie worries about Frank when she learns that a cop has been shot.
Frank peruu lounastreffit Jackien kanssa hankittuaan lisätyövuoron. Kirjoittaessaan äänitettyä sanelua puhtaaksi Zoey kuulee nauhalta, kun Coop ja Carrie kuhertelevat epätietoisina tallentavasta nauhurista.
Gloria a oublié de prévoir une escorte pour un patient admis en psychiatrie. Celui-ci détruit la pharmacie de l'hôpital. Jackie essaie de parler à Akalitus de ses problèmes de mémoire mais celle-ci fuit la discussion. Zoey suggère au docteur Prentiss d'être un peu plus humain avec les gens. Jackie se réjouit à l'idée de déjeuner avec Frank mais celui-ci est appelé pour une urgence et doit annuler au dernier moment.
בעיית הזיכרון של גלוריה הולכת ומחריפה. כשהרומן של קופר וקארי נחשף, ג'קי משכנעת אותו לשמש מורה לקארי, שלא מתפקדת כראוי. זואי מנסה לרכך את פרנטיס. שוטר מובהל לבית החולים בעקבות תקרית ירי.
Una llamada al hospital anuncia que un policía ha sido baleado en South Street Seaport y que su vida corre peligro. El mundo de Jackie se detiene hasta que descubre que ese policía no es Frank. El temor de perderlo, los une.
Per una dimenticanza della Akalitus, un paziente psichiatrico finisce per devastare la farmacia. Intanto Frank cancella il suo appuntamento per pranzo con Jackie.
