Jackie is nervous about her date with Frank, so Zoey and Thor help her get ready and Eddie offers some friendly pointers. Prentiss misdiagnoses an injured dancer, but Akalitus and Coop catch his mistake before the patient leaves. Mike Cruz calls Jackie in a moment of need.
Jackie toteaa Gracelle, ettei tytär saa mennä koulun tanssiaisiin poikaystävänsä kanssa, ja hermoilee itse illan treffejä Frankin kanssa. Zoey ja Thor päättävät auttaa häntä valmistautumaan, ja Eddie tarjoaa Jackielle vinkkejä.
Angoissée à l'idée de sortir avec Frank, Jackie apprécie le soutien de Thor et de Zoey qui la conseillent du mieux qu'ils peuvent. Bientôt, tout l'hôpital est au courant et chacun lui prodigue de précieuses recommandations. Prentiss commet une erreur de diagnostic sur un danseur. Zoey pratique avec beaucoup de sang-froid un accouchement en urgence sur une femme blessée par balle. Grace sort en boîte de nuit avec Danny.
הצוות עוזר לקורבן ירי שכורעת ללדת וזואי מפגינה יכולות מרשימות. כולם מנסים להרגיע את ג'קי לקראת הפגישה הראשונה שלה עם פרנק. במהלך הפגישה, ג'קי מקבלת שיחת טלפון בלתי צפויה.
Gracie se escapa a un baile con su novio. Esa noche, Jackie tiene su primera cita con Frank, pero lo abandona en medio de la velada y pierde la cabeza por Cruz. Al regresar, encuentra varias llamadas perdidas de su hija y sale corriendo a buscarla.
Jackie è nervosa per il suo appuntamento con Frank, così Zoey e Thor la aiutano a prepararsi. Intanto Prentiss sbaglia una diagnosi...
