Nuremberg

Mai 1945. Nach seiner Niederlage im Zweiten Weltkrieg liegt Deutschland in Trümmern. Ein bis dahin einmaliger Prozess in der Geschichte der Menschheit wird durch den US-Richter und Chef-Ankläger der Alliierten, Robert Jackson, vorbereitet. In einer fairen Verhandlung sollen die 22 angeklagten Kriegsverbrecher persönlich für Angriffskriege und organisierte Massenvernichtung zur Rechenschaft gezogen werden. Der Schauplatz des elfmonatigen Prozesses: die altdeutsche Stadt Nürnberg, zu dieser Zeit fast vollständig zerstört. Der Ort, an dem Hitler die Nürnberger Gesetze unterzeichnete, die das Schicksal der europäischen Juden besiegelte...

Following the defeat of Germany in WWII, the Allies determine that there must be an accounting of German war crimes. Twenty-four Nazis, representative of all sections of military and civilian life are chosen to stand trial for the crimes of conspiracy to commit aggression, commission of aggression, crimes during war and crimes against humanity. The preparations for the trial, the trial itself and its aftermath are shown through the eyes of Chief Prosecutor Robert Jackson and through the eyes of Reichsmarshal Hermann Goering, the ranking Nazi defendant

Téléfilm relatant le procès de Nuremberg, après la Seconde Guerre mondiale, au cours duquel 22 hauts dirigeants du Troisième Reich furent jugés pour crime contre l'humanité notamment. L'un d'entre eux, Robert Ley (chef du Front allemand du travail), se suicidera avant le début du procès, réduisant à 21 le nombre des accusés. Il se déroule en deux parties : la première va de la reddition volontaire de Göring aux Américains avec sa femme et sa fille jusqu'au film des camps de concentration montré durant le procès ; la seconde va de la poursuite du procès (avec notamment le duel Jackson-Göring) jusqu'à son dénouement avec les exécutions des condamnés à mort, excepté Göring qui s'est suicidé au cyanure.

Året er 1945. Tyskland ligger i ruiner etter krigens nederlag. Verdens øyne hviler på den nesten totalt ødelagte byen Nürnberg, hvor 21 høytstående medlemmer av nazipartiet står tiltalt forferdelige krigsforbrytelser begått under deres ledelse. Den amerikanske advokaten, Robert Jackson, står i spissen for Amerika, Storbritannia, Frankrike og Sovjetunionen da de ennå engang er allierte i århundrets rettssak...

Com o fim da Segunda Guerra Mundial, os países aliados reuniram-se em Nuremberg, na Alemanha, para decidirem o destino de oficiais nazistas, julgados por seus bárbaros crimes, cometidos nos campos de concentração, em nome da loucura do III Reich. Entre eles está o notório Hermann Goering. Com os ombros pesados pela responsabilidade e todos os olhos do mundo voltados para aquela corte, o promotor Robert Jackson, questiona os direitos dos acusados. É como fazer valer a justiça no mais importante julgamento da história.

Después de la Segunda Guerra Mundial, la atención mundial se centró en una pequeña ciudad alemana devastada por la guerra. Numberg, donde 21 miembros de alto mando nazi fueron juzgados por terribles crímenes de guerra cometidos bajo su mandato. Representados por un abogado americano, Justice Robert Jackson (Alex Baldwin), los Estados Unidos, Gran Bretaña y la U.R.S.S., unieron sus fuerzas una vez más para lo que fue el juicio del siglo. Los crímenes eran inenarrables. El juicio no tenía precedentes. Y la verdad se convirtió en la más aterradora prueba de todo, en un lugar llamado Nuremberg.

1945 год. Нацистская Германия потерпела поражение во Второй мировой войне. Двадцати одному нацисту предъявлено обвинение в тягчайших преступлениях против человечества. Мы увидим подготовку к знаменитому Нюрнбергскому процессу, сам процесс и его последствия глазами беспристрастного главного обвинителя Роберта Джексона и глазами рейхсмаршала Германа Геринга, занявшего позорное место на скамье подсудимых. Поначалу Джексон несогласен с применением высшей меры наказания, но узнав об ужасных преступлениях подсудимых, ему приходится изменить свое мнение. Нацистские преступники, во главе с Германом Герингом, пытаются завладеть судебным процессом, но по мере событий их невероятная безжалостность и преступления против человечества всплывают на свет. В фильме использованы транскрипты Нюрнбергских судов и материалы. снятые в концентрационных лагерях.

Dopo la sconfitta della Germania nella Seconda Guerra Mondiale, gli Alleati stabiliscono che debba esserci un resoconto dei crimini di guerra tedeschi. Ventiquattro nazisti, rappresentanti di tutti gli aspetti della vita militare e civile, vengono scelti per essere processati per i crimini di cospirazione per commettere aggressioni, commissione di aggressioni, crimini di guerra e crimini contro l'umanità. I preparativi per il processo, il processo stesso e le sue conseguenze sono mostrati attraverso gli occhi del procuratore capo Robert Jackson e attraverso gli occhi del maresciallo del Reich Hermann Goering, l'imputato nazista di rango