When the Nura Clan hears about the Shikoku yokai’s attack on the Chichibo fortress, its members busily prepare to mobilize their small number of troops.
四国妖怪によって秩母の砦を陥落させられた。いよいよ玉章たち四国妖怪の総攻撃が開始されたことを知った奴良組では、リクオがわずかな手勢とともにこれを迎え討つ準備を進めていた。そんなリクオに「わずかな手勢で迎え撃って、勝ち目はあるのか？」と奴良組幹部の一ツ目が立ちはだかる…。
Cuando el Clan Nura se entera del ataque de los yokai Shikoku a la fortaleza de Chichibo, sus miembros se preparan afanosamente para movilizar su pequeño número de tropas.
