Inugamigyobu-Tanuki Tamazuki and his 88 Demons of Shikoku come to Rikuo and loudly declare that they will take over the Nura Clan. Sending a direct challenge to Rikuo. Rikuo in his human form hides his true feelings so that his friends wont find out about him.
四国八十八鬼夜行を束ねし、隠神刑部狸玉章が再びリクオの前に現れた。玉章はリクオにあらためて奴良組の乗っ取りを高らかに宣言しにきたのだ。事態を重く見たリクオは学校の仲間たちを合宿と称して奴良組の屋敷に集め、四国妖怪の襲撃から守りぬくことを決意する…。
Inugamigyobu-Tanuki Tamazuki y sus 88 demonios de Shikoku vienen a Rikuo y declaran en voz alta que se harán cargo del clan Nura. Enviando un desafío directo a Rikuo. Rikuo en su forma humana oculta sus verdaderos sentimientos para que sus amigos no se enteren de él.
