고졸 출신 회계사가 거대 회계법인의 부조리에 맞서 정의를 실현해가는 이야기.
Aliases
- Numbers: Bildingsupui Gamsijadeul
- 회계법인
- Hoegyebeobin
- 넘버스
- Neombeoseu: bildingsupui gamsijadeul
An intelligent young man, Jang Ho-woo is employed by the Taeil Accounting Firm. His excellent memory, sharp observational skills, and his innate sense for numbers lead him to be the firm's first high school graduate hire. Ho-woo soon uncovers a web of systemic corruption and injustice that can only be stopped by dismantling one of Korea's most prestigious accounting firms.
Aliases
- Numbers: Watchdogs in the Building Forest
- Numbers: Observers in the Building Forest
- Accounting Firm
- Numbers (KR) (2023)
- Numbers (KR)
Um jovem inteligente, Jang Ho Woo é empregado da Taeil Accounting Firm. Sua memória excelente, habilidades de observação aguçadas e seu senso inato para os números o levam a ser o primeiro contratado de graduação do ensino médio da empresa. Ho Woo logo descobre uma teia de corrupção sistêmica e injustiça que só pode ser interrompida com o desmantelamento de uma das firmas de contabilidade mais prestigiadas da Coréia.
由《第二任丈夫》的金七峰導演與新人編劇鄭安、吳惠錫合作打造。劇情講述高中畢業出身的會計師張浩宇，面對龐大的會計事務所的不義之事，用最像卻也最不像會計師的方式實現正義，是齣人性職場劇。
L'histoire de Jang Ho-woo, un comptable diplômé du secondaire, réalisant la justice contre l'absurdité d'un cabinet comptable géant.
Отличная память, острая наблюдательность и дар к работе с числами привели Чан Хо У к тому, что он стал первым выпускником средней школы, принятым в бухгалтерскую компанию Taeil. Вскоре Хо У обнаруживает паутину системной коррупции и несправедливости, которую можно остановить, только ликвидировав одну из самых престижных бухгалтерских фирм Кореи.
Aliases
- Числа: Сторожевые псы железобетонных джунглей
幼い頃、建設現場で保護されたチャン・ホウ。彼を保護し実の息子のように育ててくれたのがヘビッ建設のチャン社長だった。高校生になったホウは、建設現場へ視察に来た会計士たちの不穏な話を耳にする。チャン社長にそのことを伝えるが、まともに取り合ってもらえなかった。その後、ヘビッ建設は倒産してしまうが信じられないホウにテイル会計法人のハン・スンジョが清算決定書を突き付ける。さらに、育ての親であるチャン社長は自ら命を絶ってしまい…。納得のいかないホウは真相を確かめるため会計事務所を回るが、相手がテイル会計法人と知るとどこも手を貸してくれなかった。彼は自分自身が会計士となり真相を突き止めると決心する。彼はテイル会計法人初の高卒会計士として入社し、復讐を目論む。そして組織的な腐敗や不正を暴いていくが…。
Aliases
