Vera's suggestion proves a shock for Adam, while Les is desolate. Confusion reigns for Carol and Dudley.