柚木夏紗は大学のラグビー部にエースとして入部するものの、とある事情からラグビーができなくなってしまう。
半年後、ラグビー部へと戻った夏紗は、部員たちを前に、胸に秘めていた決意を告げる。
予想外の話に夏紗の幼馴染みの親友･真行寺清一郎ら部員たちの反応はさまざま。
そんなある日、練習中に新入部員の真白優が倒れてしまう。
思い悩む優に、夏紗は……。
Six months after a dreadful motorcycle accident, Natsusa finally returns to school. Unfortunately he has to repeat his first year of college and can no longer play the rugby he loves so much. Even so, he cannot break away himself from it.
Seis meses após um horrível acidente de moto, Natsusa finalmente retorna às aulas. Infelizmente, ele precisa repetir seu primeiro ano de faculdade e não pode mais jogar o rugby que tanto adora. Mesmo assim, ele não consegue se afastar.
Sechs Monate nach einem schrecklichen Motorradunfall kehrt Natsusa endlich zur Schule zurück. Leider muss er sein erstes Studienjahr wiederholen und kann nicht mehr Rugby spielen, das er so sehr liebt. Trotzdem kann er sich nicht davon lösen.
