Doktor Daniel Robertson, jenž poslední čtyři roky pracoval na přísně utajovaném vojenském projektu umělé inteligence, je nalezen mrtvý. Přivolaná Jane Karellenová z ministerstva obrany je přesvědčena, že Robertsona zabil jeho vlastní počítač. Robertsonova smrt je skutečně záhada. Ačkoliv byl zdravý, zastavilo se mu srdce, když byl sám v uzamčené místnosti. Charlie nevylučuje možnost, že opravdu zabíjel superpočítač Baley, jenž má podobu ženy, zatímco Colby mu oponuje, že spíše někdo přišel na to, jak proměnit počítač ve zbraň.
Das Team um Don Eppes muss den Mord an einem Wissenschaftler aufklären. Der einzige Verdächtige ist aber ein Super Computer.
The team's number one suspect in the death of a scientist is a super computer.
Le suspect numéro un dans le meurtre d'un scientifique est un ordinateur surpuissant.
La squadra sta indagando sull'omicidio di uno scenziato e il principale indiziato è... un supercomputer.
Убит крупный учёный-программист. В преступлении подозревают супер-совершенный компьютер, предположительно являющийся искусственным разумом .
Математики применяли: Тест Тьюринга
El doctor Robertson, un programador que trabajaba en un sofisticado proyecto de inteligencia artificial, es asesinado en su laboratorio. El ordenador que estaba fabricando se convierte, curiosamente, en el principal sospechoso del crimen.
