FBI je přivolána ke kolizi nákladního a osobního vlaku. Protože vlak převážel nebezpečný odpad, existuje podezření, že by se mohlo jednat i o teroristický čin. Od této chvíle nastává pro Donův tým boj s časem, protože z jednoho cisternového vagonu uniká nebezpečný plyn a ohrožuje tak životy lidí uvězněných uvnitř osobního vlaku. Poslední, kdo byl vytažen zpod trosek, byla manželka zabitého strojvůdce osobního vlaku Estella. Ve vlaku však zůstal ještě její malý synek William společně s průvodčím Knightem a několika dalšími lidmi. Na druhé straně musí přijít na záhadu, proč vlastně k vykolejení vlaku došlo a zda je za touto záhadou schována mechanická závada nebo pochybení člověka. Jeden ze strojvůdců nákladního vlaku, který na naléhání svého kolegy před kolizí vyskočil, tvrdí, že vše ve vlaku začalo všechno selhávat a nešlo ho zastavit.
Durch eine falsch gestellte Weiche rasen ein Personen- und ein Güterzug ineinander. Es stellt sich heraus, dass der Dispatcher im Stellwerk übermüdet gewesen ist und die Weiche nicht richtig gestellt hat. Allerdings hätte der Güterzug nach Charlies Berechnung noch rechtzeitig stoppen können, wäre ...
When a passenger train collides with a freight train David (Alimi Ballard), Don, and Colby are called in to help rescue survivors and to investigate the cause of the crash
L'équipe doit venir au secours des passagers d'un train qui a eu un accident. Ils doivent également enquêter pour savoir s'il s'agissait d'un acte terroriste ou non.
Un treno merci e un treno passeggeri si scontrano e Don viene incaricato di scoprire se si tratta di un incidente o di un atto terroristico, inoltre la squadra è in corsa contro il tempo per liberare i superstiti dalle lamiere dei vagoni.
Дона вызывает на место крушения двух поездов.. В одном были люди, второй перевозил груз химикатов. Чарли, превозмогая сон и усталость, прорабатывает на компьютере пути, по которым можно добраться до выживших под обломками..
Математики применяли: Infotaxis и Групповая робототехника
Un tren de mercancías y otro de pasajeros colisiona y el FBI llega para ayudar a los supervivientes y para investigar las causas del siniestro. Los agentes pronto descubren que todo parece un sabotaje.
