Bonnie Parks, eine bekannte Enthüllungsreporterin, wird vermisst - Don und sein Team machen sich sofort auf die Suche. Plötzlich wird Charlie von einem silbernen Truck verfolgt, dessen Fahrer ihn umzubringen versucht. Währenddessen stellt sich heraus, dass Richard Taylor die Reporterin entführen ließ, um sie für eine Weile außer Gefecht zu setzen. Parks weiß über die geheimen Machenschaften Taylors Bescheid, der Immobilienwerte manipuliert, um an billige Grundstücke zu gelangen.
Charlie's life is put in danger when Don brings him in on the case of a missing reporter.
Une semaine après la disparition d’une journaliste célèbre à Los Angeles, le FBI prend l’affaire en main. Difficile de trouver une piste car Bonnie Parks comptait beaucoup d’ennemis. D’autant plus que Charlie a commis l’erreur de parler de l’enquête aux médias. Don est furieux et inquiet pour son frère, aussitôt menacé par les ravisseurs de la reporter. Alors que les recherches piétinent, Don s’interroge sur les dangers encourus par Charlie à collaborer avec le FBI.
La vita di Charlie viene messa a rischio durante le indagini che Don sta conducendo sulla scomparsa di un reporter.
El equipo de Eppes trabaja en el caso de la desaparición de una periodista de investigación. La joven estaba tras la pista de un caso de corrupción urbanística. El caso es muy complicado ya que la policía ha desaparecido sin dejar rastro, excepto varias hojas llenas de números. Al mismo tiempo el hermano de Don, Charlie, es perseguido en la carretera por una camioneta. Los agentes sospechan que esta persecución tiene que ver con el caso de la reportera que se encuentra en paradero desconocido.
