Als ein Journalist durch eine Briefbombe getötet wird, zieht die ATF-Agentin Malloy Charlie hinzu, denn von seinen Erfahrungen verspricht sie sich eine schnelle Lösung des Falles. Kurz darauf gibt es das nächste Opfer, und eine dritte Briefbombe wird entschärft, bevor sie Schaden anrichten kann. Alle drei Zielpersonen hatten in irgendeiner Weise mit den DNA-Bombenanschlägen drei Jahre zuvor zu tun ...
When Don investigates a series of bombings, he calls in Charlie to help pinpoint the bomber. But the two disagree over who the culprit is. Is it a new terrorist, or an old enemy?
Don enquête sur une série d'explosions visant des responsables de recherches sur les biotechnologies. Les suspects sont un professeur émérite et son élève ingénieur militaire sous les barreaux depuis ses dernières activités terroristes. Le FBI sollicite Charlie pour déterminer le fabriquant des bombes et la prochaine menace. Seulement, sur cet épineux dossier, les frères sont en désaccords sur le véritable responsable de ces violences...
Don sta indagando su una serie di esplosioni e chiede aiuto a suo fratello per scoprire l'identità dell'attentatore. Durante il corso delle indagini, Charlie e Don sono in disaccordo su diverse teorie: è un nuovo terrorista o un vecchio nemico?
Don y Charlie buscan a un criminal que envía cartas bomba y no parecen ponerse de acuerdo sobre si el principal sospechoso.
