Tři noci po sobě dochází k útokům na různé rozvodny elektrického proudu, při dvou z nich se najdou mrtví. FBI se dlouho nedaří najít souvislost. Charlie s pomocí své matematiky vytyčí oblast, kterou následné výpadky proudu zasáhly a nakonec i ohrožené místo. Je jím Federální věznice, nechystá se však osvobození vězně, ale jeho zabití.
Diverse Anschläge auf Umspannwerke und Trafostationen im Großraum von Los Angeles haben keinen, wie angenommen, terroristischen Hintergrund. Eher sorgen sie dafür, dass im Bundesgefängnis ständig das Notstromaggregat anspringt. Mit einer vorgetäuschten Diesellieferung für die Aggregate versucht jetzt ein Drogenkartell seine Killer einzuschleusen, um den inhaftierten Tabakian zu ermorden. Der will nämlich gegen die Drogenbarone aussagen.
Blackouts leave Los Angeles in the dark. Don must work with his entire team to figure out if the power outages are a catastrophic accident or the sinister plot of terrorists.
Alors que Don se rapproche de Liz, une centrale éléctrique est attaquée et un homme meurt dans l'attentat. Une partie de la ville se retrouve dans le noir. Le FBI découvre alors que c'est la seconde coupure de courant en deux jours. Charlie tente de prévoir où aura lieu la prochaine attaque, en pensant que celle-ci aura un impact plus important, mais ses prédictions s'avèrent fausses. En effet, une troisième centrale est attaquée, mais la coupure n'atteint qu'une partie minime de la ville.
Un blackout lascia Los Angeles al buio, causando il caos. Don e il suo team indagano per scoprire se l'incidente è effettivamente il risultato di una coincidenza o se è stato progettato da qualcuno.
Una serie de apagones se suceden en Los Ángeles cuando varias estaciones de energía son saboteadas. Un hombre es asesinado durante el primer ataque.
