Při krádeži informací z banky jsou díky Charlieho zabezpečovacímu systému přistiženi dva hackeři. Ve stejné chvíli Don, Charlie a otec přebírají doma večeři z restaurace, Donovy platební karty jsou však odmítnuty a v sms, kterou dostane, je vzkaz: „Máme tvoje peníze“. Charlie se zpětně snaží vysledovat zloděje peněz. Mezitím jsou hackeři propuštěni na kauci, která byla zaplacena z Donovy karty. Zdá se však, že Charlieho systém přinesl první výsledky a tým se dostává do autodílny patřící jakýmsi Rusům. Poté následuje celá řada zvláštních událostí, Don si povšimne, že v bance chybí někteří zaměstnanci, na Charlieho přednášce se objeví dva Rusové, někdo byl za jejich nepřítomnosti u Eppsových v domě. Charliemu začíná docházet, že někdo způsobem odvádí pozornost od banky samotné.
Dem Team gehen zwei Phisher ins Netz, die über Massen-E-Mails an die Zugangsdaten unzähliger Konten kommen wollen. Sie arbeiten für einen gewissen Yuri, der es auf die Passina Nationalbank abgesehen hat. Er räumt Dons Konto leer und stellt damit die Kaution für die beiden Phisher, um sie anschließend ermorden zu lassen. Außerdem nimmt er auch den Sicherheitschef der Bank als Geisel ...
An FBI investigation into a computer hacking scam that taps into a
bank's system to gain access to the identities and financial assets of its customers becomes personal for Don and the Eppes family.
Alors que le FBI enquête sur une affaire de fraude bancaire dans laquelle des pirates informatiques accèdent aux identités et aux comptes des clients, Don et sa famille se trouventdirectement menacés.
574 millió hitelkártyalopás, 500 millió dolláros kár évente, 16 számjegy, 2 adathalász. Az FBI embereinek sikerül lefülelnie, majd elkapnia egy számítógépes hacker-bandát, akik arra specializálódtak, hogy a bankok nevében e-maileket küldözgetnek az ügyfeleknek, s így hozzájutnak a bankszámla-tulajdonosok titkos adataihoz. A banda emberei így három hónap alatt csaknem 2 millió dollárhoz jutottak. A károsítottak listáján pedig úgy tűnik, hogy az Eppes család is rajta van.
L’FBI sta indagando sulla violazione della rete informatica del sistema di sicurezza di una banca. Don e la sua famiglia sono coinvolti di persona nel caso.
El FBI investiga el caso de una estafa de piratería informática que afecta al sistema de control de un banco y ofrece acceso a la identidad y a los bienes financieros de sus clientes.
