V místním muzeu dojde k vraždě mladé vědecké pracovnice. Policistům není jasné, proč byla žena zabita. Na místě činu se však najdou ženiny poznámky a jakési výpočty. Charlie z těchto výpočtů zjistí, že žena zkoumala velmi starou lidskou lebku. Z tohoto důvodu se policisté obracejí na místního indiánského náčelníka. Ten však jakékoli podobné akce a souvislosti s vraždou odmítá. Několik hodin na to jsou však policisté voláni do jeho domu. Kdosi z náčelníkovy pracovny ukradl záznamy s údaji o indiánských pohřebištích.
Im Heritage-Museum wird Jennifer Abernathy getötet. Sie arbeitete an einem alten Schädel, der auf Indianerland gefunden worden war. Anhand der Aufzeichnungen stellt Charlie fest, dass das Alter des Schädels über 10.000 Jahre betragen muss. Das Land, auf dem der Schädel gefunden wurde, gehört dem Stamm der Wiyana, die, weil sie als Erste auf diesem Land siedelten, das Nutzungsrecht haben. Doch dann zeigt Don das Computer-Foto des Schädels der Wissenschaftlerin Mrs. Schmidt ...
When a researcher who specializes in Native American antiquities is killed at the museum where she works, the FBI is called in because the museum is on federal land.
Lorsqu'une chercheuse émérite, spécialisée dans les antiquités indigènes américaines, est retrouvée assassinée dans le musée où elle travaille, l'équipe de Don est appelée sur les lieux sous prétexte que cet établissement public est bâti sur un terrain fédéral.
1492 - 18 millió indián, 1900 - 350 ezer indián, 206 emberi csont, két igazság. Egy múzeumi régésznőt furcsa körülmények között megtámadnak, majd hidegvérrel megölik. Jennifer Abernathy ugyan fontos kutatásokat végzett, de látszólag senkinek sem állhatott az útjában. Szemtanú nincs, mert a múzeumban éjszaka rajta kívül senki sem dolgozott. Kiderül, hogy egy tízezer éves koponya lehet az ügy középpontjában, ami a jelek szerint nem indián, hanem európai származású férfié volt, ami pedig így hatalmas jelentősséggel bír.
Un'archeologa specializzata in reperti dei Nativi Americani, viene trovata assassinata nel museo dove lavorava. L'F.B.I. subentra nelle indagini perchè il museo si trova su terreno statale e quindi il caso è di giurisdizione federale.
Cuando una investigadora especializada en antigüedades de la América Nativa es asesinada en el museo en el que trabajaba, el FBI acude a resolver el caso ya que el museo se encuentra en suelo federal.
