Donův tým vyšetřuje přepadení v domech bohatých lidí. Útočníci se stávají drzejšími a neváhají ani zabít. Charlie pomocí svých výpočtů musí najít to, co oběti spojuje. Situaci mu komplikuje jeho úhlavní matematický nepřítel. Ale on brzy zjistí, že oběti spojují pojistky a mobilní telefony.
Bei einer Reihe brutaler Einbrüche kommen mehrere Menschen ums Leben. Die Polizei ist ratlos und weiß nur so viel, dass die Täter sehr gut informiert sein müssen, da sie dort zuschlagen, wo es viele Wertsachen zu stehlen gibt. Mithilfe eines Algorithmus findet Charlie eine Gemeinsamkeit der Taten heraus: die Handys der Opfer. Als die Räuber schließlich auch Autofahrer überfallen, wird klar, dass die Täter die GPS-Chips in den Handys benutzen, um ihre Opfer zu orten.
When a father is killed in a home invasion, Don and his team investigate the connection between the murder and a rash of robberies in the upscale community.
Quand un père de famille est retrouvé assassiné à son domicile, Don et son équipe enquêtent sur le lien qu'il pourrait exister entre ce meurtre et une soudaine profusion de vols dans les quartiers aisés.
7 betörés, 2 gyilkosság, 3,6 milliós lopás, 2 antik lámpa. Fél év alatt immár hetedszerre csap le az a kegyetlen sí-maszkos banda, akik értékes antik tárgyakra utaznak, s céljuk eléréséhez még a gyilkosságtól sem riadnak vissza. Az áldozat ezúttal Dr. Richard Bloom, aki ellenállt a rablóknak, ezért a családja szeme láttára végeztek vele. Az FBI nem talál semmilyen összefüggést a megtámadott emberek között, mindössze annyit, hogy egytől-egyig gazdagok voltak. Charlie viszont a számok segítségével ismét a dolgok mögé néz.
Don investiga su una serie di infrazioni domestiche in cui i ladri rubano soltanto gli articoli high-end dagli individui ricchi. Nel frattempo, un vecchio avversario di Charlie mette in discussione un suo vecchio lavoro.
Cuando un padre es asesinado durante un allanamiento de morada, Don y su equipo investigan la conexión entre el asesinato y una serie de robos que están ocurriendo en la zona rica de la ciudad.
