Nos apprentis sortent leurs plus beaux habits de pêcheur pour cuisiner un plat de homard digne d'un restaurant cinq étoiles. Une arrivée surprise vient bousculer tous les plans, et on assiste à la préparation d'un tartare express.