(Final) 1988 : Une révélation d’Aidrian brise la confiance de Louise envers Flavio, l’agent de Marlène. Ébranlée, Louise se rend à Châteauguay et revoit Marco par hasard. PRÉSENT : Lucas attend impatiemment les résultats de son test de paternité. Le clan Hébert est déterminé plus que jamais à trouver les preuves pouvant incriminer le complice de Clémence pour le meurtre de Loulou.