Esmeralda le deja una emotiva carta a sus hermanas y se marcha de su hogar con la firme decisión de poner fin, de una vez por todas, a la maldición que atormenta a su familia. Por su parte, Fernanda le entrega un misterioso regalo a Rodolfo con motivo de su cumpleaños, justo antes de abandonar la mansión. Sin embargo, el joven le ruega a su esposa que se quede para la celebración, ya que para él es fundamental que esté presente en ese momento especial. Comienza la esperada fiesta de cumpleaños de Rodolfo, donde todo su círculo cercano se reúne en la mansión Ruttenmeyer. A la celebración también asiste Pelluco, provocando sorpresa entre los presentes al revelar que el empresario tiene un hermano gemelo.
Esmeralda leaves a heartfelt letter for her sisters and leaves home, determined to put an end, once and for all, to the curse tormenting her family. Fernanda, for her part, gives Rodolfo a mysterious birthday gift just before leaving the mansion. However, the young man begs his wife to stay for the celebration, as it is essential for him to be present at this special moment. Rodolfo's long-awaited birthday party begins, where his entire inner circle gathers at the Ruttenmeyer mansion. Pelluco also attends the celebration, surprising those present by revealing that the businessman has a twin brother.
Esmeralda deixa uma carta comovente para suas irmãs e sai de casa, determinada a pôr fim, de uma vez por todas, à maldição que atormenta sua família. Fernanda, por sua vez, dá a Rodolfo um misterioso presente de aniversário pouco antes de deixar a mansão. No entanto, o jovem implora à esposa que fique para a celebração, pois é essencial que ela esteja presente neste momento especial. A tão esperada festa de aniversário de Rodolfo começa, onde todo o seu círculo íntimo se reúne na mansão Ruttenmeyer. Pelluco também comparece à celebração, surpreendendo os presentes ao revelar que o empresário tem um irmão gêmeo.
