Maitén regresa de su viaje al sur del país y le exige a Chingao que le revele el paradero de su otro hijo, ya que sabe que ha recibido dinero a cambio de su silencio. Tras aceptar otros 20 millones de parte de Camilo, el expresidiario deja en claro a su esposa que nunca le dirá dónde está su hijo, y en un acto violento, la golpea en el rostro. Por su parte, Myriam toma una drástica decisión sobre su relación amorosa con Jonathan. Mientras tanto, Chantal nota la desesperación de Maitén por hallar a su hijo. Conmovida, rompe su secreto profesional y le entrega la posible ubicación. Sin perder tiempo, Maitén llega a Inversiones Ruttenmeyer con la esperanza de encontrar a su hijo, llevándose una emotiva sorpresa.
Maitén returns from her trip to the south of the country and demands that Chingao reveal the whereabouts of her other son, knowing he has received money in exchange for her silence. After accepting another 20 million from Camilo, the ex-convict makes it clear to his wife that he will never tell her where their son is, and in a violent act, he hits her in the face. Meanwhile, Myriam makes a drastic decision about her relationship with Jonathan. Meanwhile, Chantal notices Maitén's desperation to find her son. Moved, she breaks her professional secrecy and gives him the possible location. Wasting no time, Maitén arrives at Investments Ruttenmeyer hoping to find her son, and receives a touching surprise.
Maitén retorna de sua viagem ao sul do país e exige que Chingao revele o paradeiro de seu outro filho, sabendo que ele recebeu dinheiro em troca de seu silêncio. Após aceitar mais 20 milhões de Camilo, o ex-presidiário deixa claro para a esposa que jamais lhe contará onde está o filho e, em um ato violento, a esbofeteia no rosto. Myriam toma uma decisão drástica sobre seu relacionamento com Jonathan. Chantal percebe o desespero de Maitén para encontrar seu filho. Comovida, ela quebra seu sigilo profissional e lhe revela a possível localização. Sem perder tempo, Maitén chega à Investimentos Ruttenmeyer na esperança de encontrar seu filho e recebe uma surpresa comovente.
