Chingao le ordena a su socio criminal que haga todo lo necesario para detener a Chantal y Rodolfo, quienes van rumbo a enfrentar a Pelluco. El ataque culmina con los jóvenes volcados en su vehículo, justo cuando están a punto de descubrir toda la verdad. Por otro lado, Maitén no logra soportar la culpa por haber vendido a uno de sus hijos e intenta lanzarse desde un puente para acabar con su vida. Chantal y Rodolfo logran despertar en el hospital tras el grave accidente automovilístico. En sus primeros segundos de consciencia, el joven queda en shock al recordar cuál es su verdadero nombre, un momento que marcará un antes y un después en su vida.
Chingao orders his criminal partner to do whatever it takes to stop Chantal and Rodolfo, who are on their way to confront Pelluco. The attack culminates with the young men overturned in their vehicle, just as they are about to discover the whole truth. On the other hand, Maitén cannot bear the guilt of having sold one of her sons and tries to throw herself off a bridge to end her life. Chantal and Rodolfo manage to wake up in the hospital after the serious car accident. In his first seconds of consciousness, the young man is shocked to remember what his real name is, a moment that will mark a before and after in his life.
Chingao ordena que seu parceiro de crime faça o que for preciso para deter Chantal e Rodolfo, que estão a caminho para confrontar Pelluco. O ataque culmina com os jovens capotados em seu veículo, no momento em que estão prestes a descobrir toda a verdade. Maitén não consegue suportar a culpa de ter vendido um de seus filhos e tenta se jogar de uma ponte para acabar com sua vida. Chantal e Rodolfo conseguem acordar no hospital após o grave acidente de carro. Em seus primeiros segundos de consciência, o jovem fica chocado ao se lembrar de seu verdadeiro nome, um momento que marcará um antes e um depois em sua vida.
