Shakira queda profundamente afectada tras asistir a una audición en otro club nocturno, una experiencia que revive los traumas más oscuros de su pasado. Por otro lado, Yesi investiga el apellido Ruttenmeyer en internet y se topa con una noticia sobre negocios que incluye una foto de Rodolfo. El hallazgo deja a la joven completamente confundida, por lo que decide llamar a Chantal en busca de respuestas. Además, Maitén toma la decisión de enfrentar a Chingao con una pregunta directa que lo deja sin palabras. Sin rodeos, la trabajadora del mercado le pregunta a su esposo quién es Rodolfo Ruttenmeyer, una interrogante que amenaza con destapar la gran mentira de Pelluco.
Shakira is deeply affected after attending an audition at another nightclub, an experience that revives the darkest traumas of her past. On the other hand, Yesi researches the name Ruttenmeyer on the Internet and comes across a business news item that includes a photo of Rodolfo. The finding leaves the young woman completely confused, so she decides to call Chantal in search of answers. In addition, Maitén decides to confront Chingao with a direct question that leaves him speechless. Without beating around the bush, the market worker asks her husband who Rodolfo Ruttenmeyer is, a question that threatens to uncover Pelluco's big lie.
Shakira fica profundamente afetada após participar de uma audição em outra casa noturna, uma experiência que revive os traumas mais sombrios de seu passado. Yesi pesquisa o sobrenome Ruttenmeyer na internet e se depara com uma notícia de negócios que inclui uma foto de Rodolfo. A descoberta deixa a jovem completamente confusa, então ela decide ligar para Chantal em busca de respostas. Maitén decide confrontar Chingao com uma pergunta direta que o deixa sem palavras. Sem meias-palavras, a feirante pergunta ao marido quem é Rodolfo Ruttenmeyer, uma pergunta que ameaça revelar a grande mentira de Pelluco.
