Shakira abandona el night club junto a dos desconocidos tras protagonizar un llamativo baile, dejando a todos intrigados. Esaú, al percatarse de lo sucedido, une fuerzas con Rucio para salir en su búsqueda, decidido a rescatar a la bailarina de cualquier peligro. Mientras tanto, Antonia contesta la llamada de Betsabé al celular de Ignacio y le exige que no vuelva a contactar a su pareja. Además, Chingao se reúne con Jonathan para saber si estuvo con Maitén. Sin titubeos, Jonathan admite haber estado con ella, desencadenando una feroz pelea entre ambos, marcada por los celos y la ira.
Shakira leaves the nightclub with two strangers after performing a striking dance, leaving everyone intrigued. Esaú, realizing what happened, joins forces with Rucio to go in search of her, determined to rescue the dancer from any danger. Meanwhile, Antonia answers Betsabé's call on Ignacio's cell phone and demands that he not contact her partner again. In addition, Chingao meets with Jonathan to find out if he was with Maitén. Without hesitation, Jonathan admits to having been with her, triggering a fierce fight between the two, marked by jealousy and anger.
Shakira sai da boate com dois estranhos, após fazer uma dança marcante, deixando todos intrigados. Esaú, percebendo o ocorrido, une forças com Rucio para ir em busca dela, determinado a resgatar a dançarina de qualquer perigo. Antonia atende a ligação de Betsabé no celular de Ignacio e exige que ela não entre mais em contato com seu parceiro. Chingao se encontra com Jonathan para descobrir se ele estava com Maitén. Sem hesitar, Jonathan admite ter estado com ela, desencadeando uma briga feroz entre os dois, marcada por ciúmes e raiva.
