"¡Tú sabes!" Carlos "Tostao" Valencia exclaims after Colombian hip-hop trio ChocQuibTown performs its first song, the energetic "Somos Pacífico." "ChocQuibTown, straight from Colombia, from the Pacific coast," he says. "We call it Africa inside Colombia, we got the flavor, we got the flow." ChocQuibTown — named after the coastal area the trio hails from — is a family affair comprised of siblings Miguel "Slow" Martinez and Gloria "Goyo" Martinez, the latter of which is married to Valencia. In 2000, the trio formed to promote their neglected corner of Colombia's culture; today, ChocoQuibTown's music blends the traditionality of Afro-Latin jazz with the modernity of hip-hop to create a singular, yet versatile sound.