James Mercer, the emotional and creative heart of The Shins, gives a moving performance at the Tiny Desk, with two new songs and a classic from the band's 2003 album Chutes Too Narrow.
