The demon closes in for the kill as the boys finally work out how to return home.
Gary poursuit M. Bates et Oscar qui ont kidnappé Felix. Les trois autres adolescents et Phoebe organisent la résistance et font leurs adieux à leur nouvel entourage.
Une tempête magique s'abat sur la forêt, non loin d'eux. C'est l'heure de la confrontation finale et soudain un visage apparaît dans la tornade. Phoebe reconnaît sa sœur, Alice. Les quatre garçons se mettent à chanter en chœur l’incantation et le sortilège fonctionne : nos héros se retrouvent au milieu de la forêt, seuls, sous un ciel dégagé. Ils sont enfin chez eux ! Mais ils se rendent compte qu'ils sont revenus différents : chacun maîtrise à présent un des 4 éléments !
Dans la forêt, une silhouette habillée d'une cape s'avance : il s'agit d'Alice, la sœur de Phoebe. Son retour en même temps que celui des quatre garçons est-il une coïncidence ? Et pourquoi Oscar indique-t-il à son frère que tout n'est pas terminé ?
Mentre il demone è pronto a uccidere, Andy, Jake e Sam uniscono le forze per salvare Felix. Poi sciolgono l'incantesimo e tornano a casa nel loro mondo.
Демонический Бейтс и Оскар приводят Феликса в лес и строят знакомую спиральную центрифугу, сигнализирующую о приближении яростного шторма. Смогут ли Сэм, Джейк, Энди и Фиби догнать Феликса вовремя?
Als der Dämon zum entscheidenden Schlag ausholt, setzen Andy, Jake und Sam alles daran, Felix zu retten und mit Magie wieder in ihre alte Welt zurückzukehren.
